![]() Обзор Nokia С3-00: беспроигрышная общительностьДоступный телефон Nokia с полноценной QWERTY-клавиатурой заинтересует тех, кому хочется купить простой и недорогой телефон для переписки как по SMS, так и в Интернете.
В модели имеется функциональный почтовый клиент, который поможет объединить работу и свободный образ жизни: телефон поможет вовремя получать письма. К Cseries относятся телефоны, для которых приоритетна связь и общение: как вербальное, так и в различных сообществах. Nokia С3 отлично вписывается в это направление, причем телефон функционален: 3.5 мм разъем позволит слушать радио и музыку, владельцу потребуется лишь вставить в телефон карточку памяти с содержимым. Таким образом, разносторонние качества (QWERTY и неплохая музыкальная составляющая) вместе с достойными показателями автономной работы делают телефон удачной покупкой для тех, кто желает приобрести нечто подобное. Комплект поставки
![]() Внешний вид Nokia сделала класс QWERTY-устройств распространенным, трансформировав утилитарное решение для нужд корпоративного сегмента в удобные средства для общения. Модель C3 – это самый недорогой продукт компании, оснащенный полноценной клавиатурой. Скорее всего, он понравится молодым людям и девушкам - соответственно, и цветовая гамма устройств была подобрана подходящая. ![]() Доступны три варианта окраски корпуса: сланцевый серый, ярко-розовый, золотистый белый. Первый вариант достаточно универсальный, розовый – однозначно говорит о том, что имидж Barbie-girl можно дополнить и при помощи телефона. Оставшийся третий цвет я бы скорее отнес к женскому варианту, думаю, что выбирать его будут преимущественно девушки. ![]() Тем не менее, у меня оказался образец именно золотистого цвета, расскажу о нем подробнее. Телефон небольшой, имеет размеры: 115.5 x 58.1 x 13.6 мм, вес 114 грамм. Nokia С3 приятно держать в руке, кому-то он покажется чуть тяжеловатым, по мне так габариты в самый раз, особо тут придраться не к чему. Во время разговоров рука не устает, свою функцию средства связи телефон выполняет без нареканий. ![]() При наборе текста можно осуществлять ввод как одной рукой, так и двумя, размеры корпуса позволяют по-разному подойти к этой задаче. Из материалов корпуса преобладает пластик. Передняя панель выполнена из глянцевого материала. При этом он не особо маркий, да и царапин за время пользования не появилось. Основа корпуса отличается более практичным матовым пластиком, в моем случае он был белого цвета – в ходе тестирования следов от эксплуатации на нем тоже не осталось. ![]() Дизайн устройства интересный, чувствуется, что дизайнеры подошли к работе с душой и не стали ограничиваться привычными рамками. Nokia С3 имеет плавные формы, особенно заметно, как закругляется корпус в нижней части. Лицевая панель чуть изогнута, слева и справа, отступив от боков устройства, проходят ровные прямые грани, которые делают область экрана немного выпуклой. ![]() Похожие полосы проходят и вдоль противоположной плоскости телефона, делая вид органичным и симметричным. ![]() Собран аппарат отлично: все детали аккуратно и плотно подогнаны, нет люфтов частей корпуса, зазоров или щелей. Телефон не хрустит и не скрипит даже при сильном сжатии, получился недорогой QWERTY-моноблок качественным. И это радует. ![]() Вверху передней панели находится чуть выступающая деталь из блестящего пластика, под ней находится динамик телефона. ![]() Под 2.4 дюймовым экраном расположен блок управляющих кнопок и клавиатура. В правом углу на передней панели расположено отверстие микрофона. ![]() На верхнем торце устройства предусмотрено отверстие для 2 мм «тонкого» зарядного устройства. По центру расположен стандартный 3.5 мм разъем, к которому подключается комплектная гарнитура. Также он позволяет использовать с телефоном любые другие наушники. ![]() ![]() На левом боку С3 находятся два слота, закрытых надежными заглушками из пластика, которые плотно держатся на своем месте. Первый позволяет подключить к телефону microUSB-кабель и синхронизировать устройство с компьютером (при этом зарядка от USB не поддерживается). Во второй можно вставить microSD-карту памяти большого объема (заявлена поддержка носителей до 8 Гб). ![]() ![]() ![]() Привычные клавиши регулировки громкости у этой модели отсутствуют, звук меняется во время разговора джойстиком. Большую часть пространства задней панели занимает крышка аккумуляторного отсека. Как и в более дорогих устройствах Nokia, она выполнена из металла, на нее нанесено фирменное лого, которое тоже сделано из железа. ![]() ![]() В верхней части корпуса находится крупное квадратное отверстие, под которым скрывается объектив камеры. Рядом с ним красным шрифтом обозначено число мегапикселей – цифра «2» в самый раз для недорого устройства. Правее видно несколько отверстий из-под которых подает звуки динамик телефона. ![]() В левом нижнем углу предусмотрено крепление для ремешка. ![]() Чтобы снять плотно сидящую на своем месте крышку, необходимо нажать на две защелки, расположенных на левом и правом боку Nokia С3. После чего зажим ослабеет, и панель корпуса чуть приподнимется вверх, после чего ее можно будет отложить в сторону и извлечь аккумулятор, вставить в телефон SIM-карту и приступить к работе с устройством. ![]() Клавиатура Блок клавиш традиционно состоит из шести кнопок: это пара софт-клавиш и кнопки приёма и отбоя вызова, которые разделены между собой тонкими и узкими, выступающими над поверхностью блока клавиш кнопками, сделанными из блестящего пластика. Рядом с левой стоит изображение телефонной книги, а с правой - значок конверта. Каждую можно переназначить на запуск других приложений. ![]() В центре расположилась 5-позиционная клавиша Navi, которая выполнена из такого же сверкающего под лучами света материала. Нажатие в центр кнопки позволяет зайти в меню телефона. Кнопки большие, проблем при пользовании ими не возникало, разве что маленькие кнопки «Контакты» и «Сообщения» можно было бы сделать и покрупнее. С другой стороны, вскоре к ним привыкаешь, и все начинает нравиться. Ниже расположен блок самой клавиатуры телефона. Размер клавиш 8х5 мм, всего их 37 штук, они расположены в 4 ряда. С точки зрения удобства набора текста клавиатура повторяет ту, что была в Nokia Е63 и Nokia Е71. Придраться не к чему: ход кнопок небольшой, нажатия отчётливые, кто-то ругает подобную раскладку (дескать, кнопки скученны), кто-то хвалит – сохранив компактные размеры, тем не менее, есть возможность пользоваться полноценной клавиатурой. Я считаю, что это разумный компромисс между размерами и удобством набора текста, это хороший вариант для тех, кто регулярно осуществляет объемный ввод данных с клавиатуры телефона. ![]() Символы нанесены черным шрифтом на серебристом фоне кнопок. Но стоит заработать подсветке в условиях дополнительного освещения (например, в комнате), они становятся нечитаемыми. Белая подсветка и светлый фон сочетаются очень плохо. Но если набирать текст в темное время суток, то такой проблемы уже нет. ![]() Экран В телефоне установлен TFT-экран с диагональю 2.4 дюйма, который отображает до 262000 цветов. Его разрешение 320х240 пикселей. Дисплей среднего качества. Яркости хватает для комфортной работы с устройством в помещении, на улице картинка под солнцем выцветает, но остается читаемой. Углы обзора средние, особенно сильно изображение выцветает, стоит повернуть телефон вправо. Дисплей закрыт пластиком, который в какой-то степени противостоит появлению царапин. Интерфейс Nokia C3 базируется на платформе Series 40 6th edition. На рабочий стол вынесены индикаторы приёма сигнала сотовой сети, заряда аккумулятора, время, дата, отображается выбранный пользователем режим. Он варьируется от простого, с минимальным количеством выводимой информации, до насыщенного разнообразными данными по аналогии с устройствами на series 60. ![]() На рабочем столе могут отображаться 3 строки виджетов и ярлыков, на каждую из которых можно назначить нужную функцию, выбрав среди различных приложений. Среди них такие: избранные контакты, календарь, заметка, таймер, панель ссылок, поиск, почта, радио и музыка, сообщества, уведомления, чат, WLAN. Можно на свое усмотрение перемещать ссылки по экрану, выбрав максимально удобное для себя оформление. ![]() Для того чтобы зайти в меню, требуется нажать на центр навигационной клавиши. Правая и левая софт-клавиши дают дополнительный доступ к другим приложениям. Изначально на них назначен доступ к телефонной книге и меню ярлыков. Оно представляет собой иконки различных приложений, можно выбирать более чем из 60 функций, добавляя необходимые. При этом число неограниченно, при желании можно добавить все имеющиеся ссылки. ![]() ![]() ![]() Можно выбрать вариант более простого убранства рабочего стола, в таком случае назначив быстрый доступ к функциям, назначив их на движения навигационной клавиши по всем четырём направлениям. Меню представляет собой 12 иконок (4х3). Их можно перемещать, организовывая их порядок по своему усмотрению. Есть и несколько других видов меню: одиночное, списком, значками без подписей. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() На экране можно изменять фоновую картинку, выбирая из числа предустановленных или загруженных самостоятельно. Конечно же, есть и возможность смены тем оформления, в телефоне заранее установлено 4 темы. ![]() ![]() Когда экран заблокирован, то никакой дополнительной информации на него не выводится. Если нажать на клавишу отбоя вызова, то загорится дисплей и на нем отобразится время и дата. Платформа хороша и удобна, ее главный недостаток – отсутствие полноценной многозадачности, которой отличаются устройства Sony Ericsson. Есть возможность работы в фоновом режиме плеера и радио, но тот же браузер или твиттер свернуть не получится, придется каждый раз заново запускать программу. Телефонная книга В памяти устройства можно хранить 1000 контактов, каждому из которых можно присвоить до 5 телефонных номеров. Дополнительно присваиваются самый разнообразные данные: тип номера (рабочий, мобильный, домашний и т.п.), электронная почта, дата рождения, организация, должность и иные. Каждому контакту можно присвоить не только картинку, но и индивидуальную мелодию или видеоролик, которые будут оповещать о входящем звонке от абонента. Разумеется, отводятся поля под имя и фамилию, ограничением выступает число символов: по 50 знаков на каждое поле, чего вполне достаточно. ![]() ![]() ![]() ![]() Можно отобразить записанные только в память телефона или SIM-карты контакты (на экране отобразится соответствующая пиктограмма) или же их вместе. Выбрав контакт в телефонной книге, можно совершить ряд действий: позвонить, отправить сообщение или электронное письмо, а также дополнить контакт дополнительными данными. Нажатием на одну клавишу можно просмотреть всю информацию об абоненте. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Список можно упорядочить либо по имени, либо по фамилии занесённых в него лиц. Есть возможность создания групп пользователей, каждой из них может быть присвоена картинка и мелодия. Работает поиск по телефонной книге, который ищет по первой букве имени или фамилии. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Звонки Журнал звонков объединен с телефонной книгой. Он содержит в себе различные категории: все звонки, пропущенные, принятые и набранные. Отображаются отдельным списком адресаты сообщений, указывается продолжительность разговоров, счетчик пакетных данных и другая информация, связанная с передачей данных. ![]() ![]() ![]() ![]() В каждой категории вызовов отображаются до 20 номеров с указанием именем абонента, даты, времени и продолжительности звонка. Новые номера можно использовать в качестве источника для создания контакта или обновить сведения о существующем. ![]() ![]() ![]() ![]() Есть функция быстрого набора 8 телефонных номеров. Работает громкая связь, а также можно записать разговор, вызвав эту опцию в меню во время разговора. ![]() Сообщения Раздел посвящён SMS- и MMS-сообщениям. Следуя тенденции последних лет, переписка с человеком может отображаться единым списком, образуя диалог. Все сообщения попадают в одну общую, единую папку. В любое SMS-сообщение можно добавить аудиофайл, картинку или видео, что автоматически трансформирует его в MMS. Поддерживается копирование и вставка текста, данные из сообщения можно перенести в календарь. Изменяется размер шрифта. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Полноценная клавиатура позволяет с комфортом вести переписку, про недочет с подсветкой, которая создает трудности с читаемостью знаков, я уже написал. Телефон позволяет выделять, вырезать и копировать текст (при помощи привычных сочетаний Ctrl+x, +c, +v), работает быстрая смена языка при помощи сочетания клавиш Ctrl и функциональной кнопки (находится в левом нижнем углу), которая позволяет избежать лишних нажатий. Реализован интеллектуальный ввод текста, который тоже может быть полезен. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() При отправке можно выбирать из адресатов телефонной книге, номеров журнала и электронной почты, недавно используемых номеров, а также отправить сообщение избранному пользователю. Электронная почта Работа с электронной почты реализована при помощи встроенного приложения, которое помогает быстро настроить почтовый ящик на одном из популярных почтовых серверов. В моем случае были опробованы Gmail.com, Mail.ru, с которыми не возникло никаких сложностей. Поддерживается автоматическая загрузка сообщений, можно выбирать между одним из трех интервалов, установить период получения почты. ![]() ![]() ![]() ![]() Телефон умеет загружать письма с вложениями, однако с просмотров файлов, например документов, имеются проблемы – возможности отображения данных распространяются только на графические изображения. Поддерживается работа с несколькими учётными записями электронной почты, работают протоколы POP3, IMAP4, SMTP. Почтовый клиент обладает базовыми возможностями, с его помощью можно написать письмо, отправить файл (картинку из памяти телефона или фото с камеры). ![]() ![]() ![]() ![]() Камера В телефоне установлен 2 МП модуль, без вспышки и лишенный защитной шторки. Автофокуса нет, запускается камера через меню телефона – выделенная клавиша отсутствует. ![]() Интерфейс нагляден и прост. Отображается ряд иконок, позволяющих получить доступ к настройкам фото- и видеосъемки, а также переключаться между режимами фото и видео. Съемка ведется в альбомной ориентации. Камера обладает рядом настроек: Сохранение снимков: память телефона или карта памяти. Название снимка: автоматически или свое название. ![]() ![]() Качество фото: 2 МП (1600х1200), 1.2 МП (1280х960), 0.5 МП (800х600), 0.3 МП (640х480), 0.1 МП (320х240). Время просмотра фото: 3, 5, 10 секунд или без ограничения. Звук камеры: включен или выключен. Автотаймер: 3, 5, 10 секунд. ![]() Эффекты: обычный, оттенки серого, сепия, негатив. ![]() Баланс белого: автоматически, дневной свет, лампа накаливания, лампа дневного света. ![]() Включается серийная съемка. Снимки сохраняются быстро – весь процесс занимает не более пары секунд. Качество снимков неважное, фотографии неплохо смотрятся на экране телефона, но рассматривать результаты творчества на мониторе смысла нет, радости не будет. Примеры снимков можно оценить ниже.
Максимальное качество видео в разрешении 320х240 или 176х144., 15 кадров в секунду. Ряд настроек аналогичен тем, что применяются во время фотосъёмки. ![]() Пример видео, 3gp, 1.6 Мб >> Аудиоплеер Плеер читает такие форматы как AAC, AAC+, eAAC+, MP3, MP4, WMA. Список воспроизведения можно упорядочить по жанру, исполнителю, альбому. Выделены списки воспроизведения, а также можно прослушать все треки по очереди. ![]() ![]() В режиме воспроизведения на дисплее отображается обложка альбома (если она была прописана в тегах), выводится информация об исполнителе, названии альбома и композиции с указанием общей продолжительности песни и времени ее воспроизведения. Управление плеером осуществляется при помощи навигационной клавиши, она же изменяет громкость звука. ![]() ![]() ![]() ![]() Работает режим перемешивания и повтора как одной песни, так и всех. Имеется пятиполосный эквалайзер с пятью предустановленными профилями, есть ещё 2, которые можно настроить исходя из своих собственных аудиопредпочтений. ![]() ![]() ![]() Если свернуть плеер, на рабочем столе может отображаться информация о проигрываемой музыке. 10-шкальной регулировки громкости хватает с запасом даже для шумной среды вроде метро. Звук хороший, учитывая то, что телефон не относится к линейке музыкальных устройств, тем не менее, недорогой плеер С3 заменить сможет. Радио Стерео-FM-радио работает в диапазоне 87,5–108 МГц / 76–90 МГц. Поддерживается RDS, в памяти телефона можно сохранить до 20 станций, которые можно записать в памяти устройства как при помощи автоматического поиска, так и ввести их вручную. Свернув приложение, можно увидеть название прослушиваемой станции на рабочем столе. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Фотоальбом Фотографии, полученные при помощи встроенной камеры, группируются в разделы «мои фото» и «временная шкала». «Мои фото» представляют собой набор картинок-превью 4х3, отображающих хранящиеся в телефоне фотографии. Можно устроить слайд-шоу, выбрав один из трех возможных вариантов перехода между картинками и установив время показа в пределах от 3 до 10 секунд. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Нажав на изображение, оно откроется на весь экран, после чего можно будет рассмотреть картинку подробнее при помощи масштабирования, используя пару виртуальных клавиш. Также фотографию можно передать по MMS, электронной почте, Bluetooth, загрузить в Facebook или Twitter. ![]() ![]() ![]() ![]() «Временная шкала» показывает сохраненные в памяти телефона кадры, упорядочивая их по дате. Выбрав определенный день, можно увидеть набор картинок, впоследствии их можно увеличить на весь экран. От «моих фото» отличается лишь критерием подборки: выводятся не все фотографии вперемешку, а упорядоченные по датам, что может облегчить поиск нужного файла. Встроенный редактор изображений позволит не только изменить размеры фото, но и добавить к нему текст, рамки, рамки, эффекты и совершить другие действия, программа обладает широкими возможностями. ![]() Видео Телефон поддерживает воспроизведение роликов в MPEG-4, H.263, H.264, 3GP. Видеотека представляет собой список файлов, выбрав какой-либо, его можно посмотреть как в вертикальном положении телефона, так и в горизонтальном. Учитывая небольшую диагональ экрана, вряд ли модель будет активно использоваться для просмотра фильмов. Календарь Можно выбрать вид по умолчанию: обзор месяца или дня, устанавливается день начала недели, а также можно задать автоматическое удаление записей через определенный промежуток времени (через 1 день, неделю месяц), если это требуется. ![]() ![]() Новые события создаются четырех типов, это такие: напоминание, встреча, звонок, день рождения. Задается место, дата и время начала и окончания, устанавливается повтор на каждый день, неделю, месяц или год, можно включить сигнал-уведомление и задать время его срабатывания. Работает поиск среди записей, который помогает найти нужную дату или событие. ![]() ![]() ![]() ![]() Будильник Устанавливаются дни срабатывания, задается сигнал (это может быть как предустановленная мелодия, так и самостоятельно загруженная в память телефона мелодия, кроме того, можно выбрать сигналом звук радио, для этого необходимо подключить к телефону гарнитуру или наушники) и период его повтора. Будильник только один, возможности создавать несколько разных нет. ![]() ![]() ![]() Имеются секундомер и таймер. ![]() ![]() ![]() ![]() Функция отображения времени в разных часовых поясах позволяет вывести на экран телефона одновременное отображение информации по четырем разным городам. Телефон имеет довольно простое встроенное приложение для общения в социальных сетях – Twitter и Facebook. Можно прочесть ленту сообщений, написать новое или просмотреть ответы – программа была опробована на Twitter. ![]() ![]() ![]() Калькулятор поможет совершить разнообразные арифметические действия. Имеется инженерный калькулятор с расширенным набором функций. А также для продвинутых заемщиков реализована возможность рассчитать срок выплаты кредита при помощи кредитного калькулятора, который также реализован в устройстве. ![]() Ovi Store Магазин разнообразных программ, игр и прочего медийно-развлекательного контента. Понятный и простой интерфейс Ovi позволяет создать новую учетную запись или войти под уже существующей, посмотрев список установленных приложений. Контент есть как платный, так и бесплатный, кроме того, отдельным списком выводятся самые покупаемые приложения, что может помочь с выбором. ![]() ![]() ![]() ![]() Имеется диктофон, который может создавать записи длительностью до одного часа, сохраняя данные как в память телефона, так и на съемный носитель. ![]() В телефоне можно создавать записи-заметки и заносить информацию о делах с разным приоритетом важности. ![]() ![]() ![]() Игры Block ID ![]() ![]() Bounce Tales ![]() ![]() Diamond Rush ![]() ![]() ![]() Sudoku ![]() ![]() Профили Имеется автономный режим работы, так называемый «режим полета», в котором отключается GSM-модуль, но все остальные функции устройства остаются доступными. В телефоне имеются настраиваемые профили в количестве 7 штук, в каждом из которых можно задать мелодию вызова, ее громкость, сигнал на сообщение и тому подобные уведомления. Удобно, что в назначенное время выбранный профиль может быть выключен автоматически, нужно лишь установить срок. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Настройки позволяют внести изменения в различные параметры телефона. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Браузер С3 в качестве предустановленного браузера использует Opera Mini 4.2. Это простой и удобный инструмент, причем отличающийся скромным потреблением трафика и высокой скоростью загрузки данных. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Коммуникации Телефон работает в сетях GSM 850/900/1800/1900, поддерживает GPRS и EDGE. Bluetooth 2.1 с увеличенной скоростью передачи данных (EDR) поддерживает профиль A2DP. ![]() Также может использоваться кабель для подключения к ПК через microUSB разъем. Естественно, это USB 2.0, телефон может подзаряжаться, будучи подключённым к ПК. Также возможны несколько вариантов работы телефона, при подключении к ПК:
![]() В телефоне есть Wi-Fi b\g, что редкость для series 40 да и для недорогих телефонов вообще. Он используется при проверке электронной почты, просмотре web-страниц и другой сетевой активности. Работает он хорошо, умеет запоминать пароли к точкам доступа и подключаться к ним, находясь в радиусе их действия, не требуя вводить код заново. ![]() Объем встроенной памяти в C3 составляет около 50 Мб. Телефон поддерживает карты памяти формата microSD объёмом до 16 Гб, поддерживается «горячая замена» носителя. В ходе тестирования были использованы носители от 1 до 32 Гб, со всеми телефон работал корректно и без нареканий. Файловый браузер даёт возможность перемещать и копировать различные файлы между памятью телефона и карты памяти, создавать папки и переименовывать их. Он умеет сортировать данные по имени, дате, формату и размеру. ![]() ![]() Время работы Официальные данные от Nokia сообщают о том, что телефон способен проработать до 800 часов в режиме ожидания (это больше месяца!) и до 5 часов в режиме разговора. Если использовать телефон исключительно в качестве плеера, то продержится он в таком режиме 30 часов. У меня от одной зарядки телефон работал около 5 дней, при этом загружалась почта в push-режиме. Ежедневная нагрузка составляла около 20-30 минут разговоров по телефону, 1-2 часа прослушивания музыки, использование сетевых подключение (twitter, opera mini) в течение часа. Если убрать всю сетевую активность, отключив автопроверку почтовых ящиков, а только звонить, писать SMS, слушать музыку и использовать другие функции телефона, то время работы заметно увеличивается, оно составляет около 10 дней. Прекрасные показатели атомности. Заключение Громкости разговорного динамика хватает для любых условий, комфортно разговаривать в условиях гула московских улиц или метро можно без проблем. Звонит телефон громко – звонок пропустить сложно. Виброзвонок средний по своей силе. Nokia С3 мне понравился: недорогой и удобный телефон, качественно собранный. При этом он имеет Wi-Fi, хороший плеер, удобен в качестве средства связи и общения: приятная QWERTY-клавиатура, а также долгое время работы от одной зарядки делают телефон весьма практичным решением на каждый день. Телефон имеет отличное сочетание цена-качество, что и показывают продажи телефона по всему миру, новинка (для российского рынка) пользуется большим спросом. За сравнимую стоимость можно найти устройства под брендами Alcatel, Fly, МТС. Но я бы порекомендовал первым делом посмотреть именно на Nokia С3 – это беспроигрышный вариант доступного и функционального телефона. © Александр Побыванец, Тестовая лаборатория Mobiset.ru Дата публикации статьи - 10 декабря 2010 г. ![]()
Наша группа ВКонтакте - присоединяйся! Оперативная и эксклюзивная информация - в 140 знаках! Подписывайтесь на наш канал: Читать @Mobiset comments powered by Disqus Смотрите также: ![]() Читайте полную версию материала: http://mobiset.ru/articles/text/?id=5135 |
![]() |